1
00:05:02,560 --> 00:05:03,151
آپ کیسی ہیں؟

2
00:05:45,560 --> 00:05:46,436
میری خوبصورت بیٹی۔

3
00:05:49,200 --> 00:05:51,794
کوئی نہیں بچا...
ہمارے پاس یہ ڈریسنگ کے بغیر ہی ہوگا۔

4
00:06:10,320 --> 00:06:14,438
میرے پاس یہ کافی ہے۔
raki کے بغیر fucking مچھلی.

5
00:08:25,320 --> 00:08:29,598
عقلی نمبر معلوم کرنے کے لیے
متواتر اعشاریہ کے برابر...

6
00:08:29,760 --> 00:08:33,355
...پورا نمبر
جیسا ہے لکھنا چاہیے.

7
00:08:34,120 --> 00:08:38,159
عدد کے درمیان فرق ہے۔
اعشاریہ کے بعد نمبر...

8
00:08:38,320 --> 00:08:39,799
...اور موخر کردہ نمبر۔

9
00:08:39,960 --> 00:08:45,034
ڈینومینیٹر میں آپ نے جتنے رکھے ہیں۔
"9" بطور موخر کردہ نمبرز...

10
00:08:45,720 --> 00:08:52,353
...اور جتنے "0" غیر منقطع ہیں۔
ہندسے

11
00:08:53,200 --> 00:08:54,599
حیات!

12
00:08:58,080 --> 00:08:59,798
تو آپ کے والد کہاں ہیں؟

13
00:09:00,680 --> 00:09:03,148
تم نے اسے نہیں دیا۔
میرا خط دوبارہ، کیا آپ نے؟

14
00:09:03,320 --> 00:09:04,639
وہ آج پھر مصروف تھا۔

15
00:09:04,800 --> 00:09:07,917
مصروفیت سے کیا مراد ہے؟
کیا تیرا باپ ماہی گیر نہیں ہے؟

16
00:09:09,840 --> 00:09:13,549
دیکھو! اسے آنے کو کہو
کل ناکامی کے بغیر. تم سمجھتے ہو؟

17
00:09:18,720 --> 00:09:20,199
نیکی کی خاطر۔

18
00:11:56,440 --> 00:11:58,112
کیا آپ کے والد ابھی تک واپس نہیں آئے؟

19
00:12:05,640 --> 00:12:07,437
وہ کب واپس آئے گا؟

20
00:13:14,920 --> 00:13:17,434
آپ کے والد استنبول کے باشندے ہیں۔

21
00:13:20,800 --> 00:13:25,237
اس کے والد استنبول سے تعلق رکھتے ہیں۔ وہ میں ہوں۔

22
00:13:31,080 --> 00:13:34,038
میرے والد استنبول کے تھے۔

23
00:13:34,440 --> 00:13:40,959
اس کے والد، میرے دادا،
استنبول کا باشندہ تھا۔

24
00:13:43,200 --> 00:13:47,796
تمہاری ماں بھی ہے۔
یہ سب استنبول کے باشندے ہیں۔

25
00:13:48,120 --> 00:13:49,997
کیا استنبول کے لوگوں کو امیر نہیں ہونا چاہئے؟

26
00:13:50,160 --> 00:13:55,917
نہیں، امیر ہمیشہ سے آتے ہیں۔
کہیں اور

27
00:13:57,040 --> 00:13:59,713
ان سب کو بھاڑ میں جاؤ!

28
00:14:01,440 --> 00:14:06,639
انہیں اتنا موٹا نہ چھیلیں۔ کیا بربادی ہے!

29
00:14:34,560 --> 00:14:36,755
تم nitwitl!

30
00:14:53,000 --> 00:14:57,278
کوئی جواب نہیں۔
کیا اس کے پاس گھر کا نمبر نہیں ہے؟

31
00:14:58,960 --> 00:15:00,712
تمہاری ماں کا کیا ہوگا؟

32
00:15:35,920 --> 00:15:37,194
کچھ لے لو۔

33
00:15:53,280 --> 00:15:56,795
موت قریب آ رہی ہے...

34
00:15:56,960 --> 00:15:59,997
لیکن آپ یہاں نہیں ہیں۔

35
00:16:00,320 --> 00:16:04,313
ہماری محبت کا کیا ہوگا؟
ہمارے وعدے کا کیا ہوگا؟

36
00:16:04,560 --> 00:16:07,472
کیا ایسا ہونا چاہیے تھا؟

37
00:16:07,800 --> 00:16:11,509
ہماری محبت کا کیا ہوگا؟
ہمارے وعدے کا کیا ہوگا؟

38
00:16:11,880 --> 00:16:15,395
کیا ایسا ہونا چاہیے تھا؟

39
00:16:15,560 --> 00:16:22,432
تم نے کبھی کسی عاشق کو دیکھا ہے؟
جس شخص کو وہ پیار کرتے تھے اسے مار ڈالو؟

40
00:16:22,800 --> 00:16:30,070
کیا یہ میری قسمت میں ہونا تھا؟
تم سے محبت کرنا اور تمہاری محبت سے بے یقینی کے مر جانا؟

41
00:16:30,800 --> 00:16:34,429
کیا ایسا ہونا چاہیے تھا؟

42
00:16:34,960 --> 00:16:42,355
خوشی کا ایک قطرہ
مجھے بچا لیا ہوتا

43
00:16:42,760 --> 00:16:49,711
کاش تم مجھے چھوڑ سکتے
آپ کے دل سے ایک قطرہ

44
00:17:12,960 --> 00:17:17,431
چلو! فٹ بال میچ کے لیے!
میچ!

45
00:18:50,360 --> 00:18:52,555
میں ابھی سیر کے لیے باہر جا رہا ہوں۔

46
00:20:50,600 --> 00:20:52,909
تم اندر جاؤ...

47
00:21:05,560 --> 00:21:07,630
- صبح بخیر۔
- صبح بخیر۔

48
00:21:20,320 --> 00:21:22,197
تم اب عورت ہو

49
00:21:48,480 --> 00:21:53,474
میں آپ کو بتا رہا ہوں، آپ نے میرا پیچھا کیا ہے۔

50
00:21:54,200 --> 00:22:00,878
دیکھو ہمیں بھی یہی بیماری ہے۔
ہم میں سے کوئی بھی سانس نہیں لے سکتا۔

51
00:24:06,360 --> 00:24:09,079
اسے اس کا کھانا دو۔ وہ بھوکا ہے۔

52
00:24:16,560 --> 00:24:19,836
اس کی پیٹھ پکڑو! اس کی پیٹھ پکڑو!
تم اسے چھوڑ دو گے!

53
00:24:20,160 --> 00:24:23,038
میرے چھوٹے لڑکے! کیا آپ کو بھوک لگی ہے؟

54
00:24:23,360 --> 00:24:25,396
پیارے مت رو۔
تمہارے پاپا تم سے پیار کرتے ہیں۔

55
00:24:25,560 --> 00:24:27,630
پیارے مت رو۔

56
00:24:27,800 --> 00:24:31,076
ڈیڈی کا چھوٹا لڑکا اڑ رہا ہے۔
دیکھو وہ اڑ رہا ہے۔

57
00:24:31,240 --> 00:24:33,356
اوہ، میرے پیارے چھوٹے لڑکے!

58
00:24:34,880 --> 00:24:37,440
ماں کی طرف سے ایک چھوٹا سا بوسہ!
ماں کی طرف سے ایک بوسہ!

59
00:24:38,600 --> 00:24:40,909
میں آپ کے چھوٹے گری دار میوے کھا سکتا ہوں!

60
00:25:01,160 --> 00:25:04,550
وہ آپ کو اس گھر میں نہیں چاہتے۔

61
00:25:08,320 --> 00:25:10,959
اسے چھپانے کا کوئی فائدہ نہیں۔

62
00:25:15,120 --> 00:25:18,908
اگر ماں کی وہ کتیا تم سے پیار کرتی ہے...

63
00:25:19,400 --> 00:25:22,915
...اس کے پاس نہیں ہوتا
وہ چھوٹی کمینے، کیا وہ؟

64
00:25:24,360 --> 00:25:27,079
خواب دیکھنے کا کوئی فائدہ نہیں۔

65
00:25:30,640 --> 00:25:34,519
تم اس ماں کو جانتے ہو؟
وہ ماں تمہاری...

66
00:25:36,960 --> 00:25:38,279
وہ گھر نہیں ہے۔

67
00:25:44,200 --> 00:25:47,431
اس سے کہو،
میں اسے کسی نہ کسی طریقے سے ڈھونڈ لوں گا۔

68
00:25:51,160 --> 00:25:52,434
ارے!

69
00:26:42,120 --> 00:26:43,792
میں نے سوچا کہ آپ جا رہے ہیں۔
آپ کی ماں آج ہے.

70
00:26:43,960 --> 00:26:45,473
وہ مجھے لے کر نہیں آئے۔

71
00:26:54,600 --> 00:26:56,318
تب میں تمہیں کامل کے پاس لے جاؤں گا۔

72
00:26:56,520 --> 00:26:59,432
میں نہیں جانا چاہتا۔ میں باہر انتظار کروں گا۔

73
00:27:01,360 --> 00:27:03,510
کوئی راستہ نہیں۔ چلو، اٹھو۔

74
00:27:42,560 --> 00:27:44,391
وہ خوبصورت ہے، ہہ؟

75
00:27:44,680 --> 00:27:46,955
ضرور آپ شرط لگاتے ہیں۔

76
00:28:16,320 --> 00:28:20,711
- اسے دیکھو! دکھی چھوٹی بات!
- ہم یہاں مزہ کر رہے ہیں۔

77
00:28:21,000 --> 00:28:22,877
کیا آپ ایک اور چاہیں گے؟

78
00:28:24,320 --> 00:28:30,429
اپنا منہ کھولو۔ یہ مزیدار ہے۔
یہ آ رہا ہے۔ اسے کھولیں۔ کھولیں۔ کھولیں۔

79
00:28:36,240 --> 00:28:41,109
وہ جنگلی تھی۔
میں نے تھوڑا سا چھیڑ چھاڑ کی اور اس نے مجھے تقریباً کاٹ لیا۔

80
00:28:41,280 --> 00:28:43,714
تم نے ایسا کیوں کیا؟
تمہیں اسے ڈرانا نہیں چاہیے تھا!

81
00:28:43,880 --> 00:28:45,472
میں جا کر اسے تسلی دوں گا۔

82
00:28:45,640 --> 00:28:48,438
- تم کہاں جا رہے ہو؟
- نہیں، ایک منٹ انتظار کرو!

83
00:28:49,240 --> 00:28:52,869
چلو۔ ایک اور۔
اسے کھولیں۔ اسے کھولیں۔

84
00:28:53,640 --> 00:28:56,837
کیا آپ کو یہ پسند آیا؟
کیا میں نے اسے مزیدار بنایا؟

85
00:28:57,000 --> 00:29:00,231
اس میں کوئی شک نہیں۔
یقیناً وہ ہارے گی۔

86
00:29:04,280 --> 00:29:07,955
تمہیں اسے تھپڑ نہیں مارنا چاہیے تھا۔
سین بنانے کی ضرورت نہیں تھی۔

87
00:29:08,320 --> 00:29:11,392
ایسی جگہوں پر کرنا بہتر ہے۔
تھوڑا سا چھیڑ چھاڑ برداشت کریں۔

88
00:29:11,560 --> 00:29:15,633
آپ کو ان سے انکار نہیں کرنا چاہئے۔
جو آپ کے ساتھ تنہا رہنا چاہتے ہیں۔

89
00:29:15,880 --> 00:29:17,598
یہ جیٹ سیٹ ہے! آپ کیا کر سکتے ہیں؟

90
00:29:17,760 --> 00:29:19,830
اگر آپ یہ سیکھ لیں،
آپ ایک حقیقی منگیتر تلاش کر سکیں گے۔

91
00:29:20,000 --> 00:29:21,433
میری پیاری لڑکی! پیاری لڑکی۔

92
00:29:21,600 --> 00:29:26,037
”تم رو کیوں رہی ہو؟
- اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

93
00:29:26,920 --> 00:29:29,229
مجھے آپ کے لیے صرف افسوس ہے۔

94
00:29:30,200 --> 00:29:32,714
مجھے نہیں لگتا کہ آپ اس کے لیے موزوں ہیں۔
ماحولیات، اورہان۔

95
00:29:32,880 --> 00:29:34,871
تم کیا بات کر رہے ہو، زینپ؟

96
00:29:35,160 --> 00:29:37,799
برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں۔ مجھے جانا ہے۔

97
00:29:49,160 --> 00:29:51,116
کیا؟ دوبارہ کہو۔

98
00:29:52,040 --> 00:29:53,871
اور دوبارہ؟

99
00:30:26,640 --> 00:30:28,949
- کیا میں انتظار کروں؟
- میں نماز کے بعد واپس آؤں گا۔

100
00:31:58,160 --> 00:32:01,948
اس سے کہو کہ اس جگہ کو صاف کرے۔
تھوڑی دیر میں ایک بار. یہ ایک گندگی کا سوراخ ہے۔

101
00:32:23,560 --> 00:32:25,676
سارا جہاز ان سے بھرا ہوا تھا۔

102
00:32:39,040 --> 00:32:40,473
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

103
00:34:39,440 --> 00:34:44,594
مجھے سگریٹ کے تین پیکٹ خرید دو
اور راکی کی آدھی بوتل۔

104
00:34:45,120 --> 00:34:48,317
اور جو بھی ہو اپنے آپ کو حاصل کریں۔
آپ تبدیلی کے ساتھ پسند کرتے ہیں.

105
00:36:04,640 --> 00:36:06,517
اور راکی ​​کی آدھی بوتل۔

106
00:36:07,640 --> 00:36:10,108
اس سب کے لیے پیسے نہیں ہیں۔

107
00:36:12,600 --> 00:36:14,272
ارے اب تمہاری عمر کتنی ہے؟

108
00:36:14,440 --> 00:36:16,317
تیرہ... نہیں، چودہ۔

109
00:36:16,760 --> 00:36:18,318
حیرت انگیز

110
00:36:20,640 --> 00:36:23,393
راکی وہیں ہے۔ اپنی مدد کرو۔

111
00:36:30,600 --> 00:36:32,795
انتظار کرو۔ مجھے یہ آپ کے لیے لانے دو۔

112
00:36:56,400 --> 00:37:00,678
اور یہ میری طرف سے تحفہ ہے۔
اپنے دادا کو مت بتانا۔

113
00:38:38,080 --> 00:38:40,150
سگریٹ کہاں ہیں؟

114
00:39:15,880 --> 00:39:18,155
دروازہ کھولو، خدا کی لعنت!

115
00:39:21,520 --> 00:39:24,080
میں نے کہا دروازہ کھولو!

116
00:39:25,080 --> 00:39:26,798
کھولو!

117
00:39:31,960 --> 00:39:33,154
حیات!

118
00:39:34,560 --> 00:39:36,039
میں یہاں نہیں ہوں۔

119
00:39:42,640 --> 00:39:46,235
دروازہ کھولو! کھولو!

120
00:40:04,200 --> 00:40:06,475
کھولیں! یہ میں ہوں!

121
00:40:13,800 --> 00:40:14,994
کیا وہ دوبارہ اندر نہیں آیا؟

122
00:40:15,160 --> 00:40:16,195
نہیں!

123
00:42:04,720 --> 00:42:08,759
مجھے مسئلہ ہے،
آپ کے پاس علاج ہے

124
00:42:09,280 --> 00:42:13,239
مجھے محبت ہے،
آپ کے پاس حکم ہے

125
00:42:14,040 --> 00:42:22,436
تمہارے پاس دل ہے جو مارتا ہے
مجھے ہر روز مسکراتا اور روتا ہے۔

126
00:42:23,080 --> 00:42:26,914
چاہے موسم گزر جائیں۔

127
00:42:27,480 --> 00:42:31,837
اگر محبت مجھے خود کو کھو دیتی ہے۔

128
00:42:32,200 --> 00:42:36,034
اگر زمین پر زندگی ختم ہو جائے۔

129
00:42:36,560 --> 00:42:40,269
میرے پاس اب بھی لافانی محبت ہے۔

130
00:42:40,880 --> 00:42:45,192
میں ٹوٹا ہوا دل نہیں چاہتا
علیحدگی

131
00:42:45,440 --> 00:42:49,228
میں نہیں چاہتا کہ میری محبت داغدار ہو۔

132
00:42:49,520 --> 00:42:53,479
خوابوں میں بھی میں نے صرف تم سے محبت کی تھی۔

133
00:42:53,760 --> 00:42:57,639
میں نہیں چاہتا کہ موسم بہار میں پتے گریں۔

134
00:42:57,880 --> 00:43:01,759
اگر آپ کی محبت ایک شعلہ ہے،
آپ کی غیر موجودگی ایک انگارا ہے

135
00:43:02,000 --> 00:43:05,993
میرے دل سے پوچھو اپنی غیر موجودگی کا

136
00:43:06,200 --> 00:43:09,909
ایسا لگتا ہے جیسے میں آپ کے ساتھ پیدا ہوا ہوں۔

137
00:43:10,240 --> 00:43:14,995
آپ کے بغیر زندگی کا تصور کرنا مشکل ہے۔

138
00:43:58,440 --> 00:44:02,513
بس، بھاڑ میں جاؤ! بس!

139
00:44:07,920 --> 00:44:09,399
بس!

140
00:44:10,680 --> 00:44:14,070
چمنی کی طرح دھواں
اور پھر شکایت!

141
00:44:15,680 --> 00:44:23,872
چپ رہو! چپ کرو گدی!
چپ رہو! چپ رہو، گدی کے بیٹے!

142
00:46:43,880 --> 00:46:51,355
آپ ایک دروازے سے اندر جائیں گے،
اور ہر طرح کی چیزیں دیکھیں

143
00:46:51,880 --> 00:47:02,028
آپ کو ہر آزمائش کا سامنا کرنا پڑے گا۔
اور کہو "یہ زندگی ہے"

144
00:47:03,320 --> 00:47:11,193
کچھ دن آپ بغاوت کر کے پوچھیں گے۔
آپ کیوں پیدا ہوئے ہیں

145
00:47:11,800 --> 00:47:19,229
دوسرے دن آپ ہنسیں گے۔
تم نے کس طرح بغاوت کی۔

146
00:47:19,640 --> 00:47:25,875
تم پیار کرو گے، پیار کرو گے، بہت پیار کرو گے۔

147
00:47:26,560 --> 00:47:33,910
رونا ہے، ہنسنا ہے۔
وہاں پیار ہے، پیار کیا جا رہا ہے

148
00:47:34,440 --> 00:47:38,149
آپ کو وہ مل جائے گا جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔
اس دنیا میں

149
00:47:38,360 --> 00:47:42,114
اگر یہاں غم ہے تو خوشی بھی ہے۔

150
00:47:42,280 --> 00:47:49,550
دھوکہ اور بے وقوف بنایا جا رہا ہے۔
دھوکہ دہی اور تکلیف ہے۔

151
00:47:49,960 --> 00:47:53,919
آپ جو بھی ڈھونڈ رہے ہیں وہ آپ کو مل جائے گا۔
اس دنیا میں

152
00:47:54,120 --> 00:47:57,999
اگر کوئی مسئلہ ہے۔
ایک حل بھی ہے

153
00:47:59,880 --> 00:48:07,355
کبھی کبھی آپ درد سے لطف اندوز ہوں گے،
کبھی کبھی آپ محبت سے بھاگ جائیں گے۔

154
00:48:08,000 --> 00:48:12,915
کبھی کبھی آپ کو اس دن پچھتاوا ہوگا۔
تم نے برباد کیا

155
00:48:13,400 --> 00:48:16,233
میرے چھوٹے خرگوش! چھوٹا خرگوش۔

156
00:48:45,480 --> 00:48:50,679
میں نے آپ کو چھوٹا خرگوش پکڑ لیا ہے!
چلو، چلو خرگوش کھیلتے ہیں۔

157
00:49:05,320 --> 00:49:09,393
ٹھیک سے بیٹھو، لڑکی!
اپنی کروٹ کو ڈھانپیں!

158
00:49:38,400 --> 00:49:40,789
آپ کے پاس کوئی رقم ہے؟

159
00:49:46,280 --> 00:49:47,793
آپ کے پاس نہیں ہے؟

160
00:50:01,160 --> 00:50:04,550
تمہارا وہ گھٹیا باپ
کیا آپ کو کچھ نہیں دیتا؟

161
00:50:18,560 --> 00:50:23,634
لیکن اس نے اسے باقی سب کے حوالے کر دیا،
کتیا کا بیٹا!

162
00:52:31,600 --> 00:52:32,794
دیکھو

163
00:52:41,520 --> 00:52:44,876
ابھی تھوڑی دیر ہو گئی ہے۔
لیکن یہ اگلے سال ٹھیک ہو جائے گا.

164
00:52:46,840 --> 00:52:49,912
اب وقت آگیا ہے کہ ہم آپ کے بالوں کو تھوڑا سا کاٹ لیں،
ہے نا

165
00:52:52,720 --> 00:52:55,359
تھوڑا سا، تھوڑا سا!

166
00:53:41,440 --> 00:53:44,671
بھاڑ میں جاؤ غیر ملکی!
ان میں سے پانچ تھے۔

167
00:53:44,840 --> 00:53:47,070
اور ان میں سے صرف دو نے ادائیگی کی۔

168
00:53:55,440 --> 00:53:58,876
ادھر دیکھو، میں مر رہا ہوں۔ یہاں آو!

169
00:54:04,600 --> 00:54:09,720
مجھے تھوڑی سی روٹی دو۔
روٹی کا ایک ٹکڑا!

170
00:54:16,840 --> 00:54:21,072
رکو! اپنے ہاتھ دھوئیں۔
تم ابھی غسل خانے سے باہر آئے ہو۔

171
00:54:21,240 --> 00:54:23,800
اپنے ہاتھ دھوئے۔
اس سے پہلے کہ آپ مجھے کوئی روٹی دیں۔

172
00:54:59,480 --> 00:55:04,554
دیکھیں۔ یہ اب ریشم کی طرح نرم ہے۔
اوہ، میرے چھوٹے خرگوش!

173
00:55:08,280 --> 00:55:10,157
مجھے دوسرا دو۔

174
00:55:19,440 --> 00:55:21,829
یہ اب ریشم کی طرح نرم ہے۔

175
00:55:34,760 --> 00:55:39,675
اس نے آپ کی خوبصورتی کو ظاہر کیا ہے۔
اب چلو میری پیاری لڑکی۔

176
00:55:49,120 --> 00:55:50,439
میں دیکھتا ہوں۔

177
00:56:02,520 --> 00:56:05,557
- کیا میں بھی ایک لے سکتا ہوں؟
- شکریہ، حیات۔

178
00:56:41,240 --> 00:56:44,118
ارے... کیا آپ جاری رکھنا چاہتے ہیں؟
اس سکول میں؟

179
00:56:44,600 --> 00:56:45,669
جی ہاں

180
00:57:11,800 --> 00:57:13,836
ٹی وی چلا گیا ہے!

181
00:57:31,040 --> 00:57:32,758
’’تمہیں جا کر یہ بھی کرنا پڑا؟
- کیا؟

182
00:57:32,960 --> 00:57:35,269
تم نے پیسے کا کیا کیا؟

183
00:57:35,680 --> 00:57:37,511
کیا ہو رہا ہے تم کتیا کے بیٹے؟

184
00:57:37,680 --> 00:57:42,913
- میں سو رہا تھا. میں نے کچھ نہیں دیکھا!
- خدا تم پر لعنت!

185
00:58:49,360 --> 00:58:51,954
کیا آپ بڑے ہونے جا رہے ہیں؟
اور لڑکیوں کے ساتھ باہر جانا، ہہ؟

186
00:58:52,120 --> 00:58:54,111
کیا آپ پیچھا کرنے جا رہے ہیں؟
عورتوں کے بعد بیٹا؟

187
00:58:54,280 --> 00:58:56,840
میرا چھوٹا بیٹا جا رہا ہے۔
عورتوں کا پیچھا کرنا، کیا وہ؟

188
00:58:57,000 --> 00:59:00,629
آپ کو وہ پسند ہے؟ جی ہاں؟
ہہ، میرا چھوٹا شیر دل؟

189
00:59:01,000 --> 00:59:04,151
دیکھو، دیکھو، دیکھو۔

190
00:59:04,600 --> 00:59:09,151
کہاں ہے بیٹا؟
دیکھو، دیکھو، دیکھو، میرے پیارے بیٹے۔

191
00:59:09,680 --> 00:59:13,355
میں آپ کے لیے مر جاؤں گا، میں آپ کے لیے کچھ بھی کروں گا!

192
00:59:13,720 --> 00:59:18,669
میرا چھوٹا شیر دل۔
پکڑو بیٹا۔ پکڑو!

193
00:59:19,880 --> 00:59:21,677
ٹھیک سے بیٹھو، لڑکی!

194
00:59:22,800 --> 00:59:25,837
دیکھو دیکھو
بابا آپ کے لیے کچھ بھی کریں گے۔

195
00:59:26,120 --> 00:59:30,272
میرے خوبصورت لڑکے!
میرا شیر دل۔ میں تمہیں کھا سکتا ہوں۔

196
00:59:30,680 --> 00:59:35,959
کیا تمہیں یہ پسند ہے بیٹا؟
جی ہاں؟ ہہ؟ میرا چھوٹا شیر دل؟

197
00:59:36,320 --> 00:59:39,357
آپ کے والد آپ کے لئے کچھ بھی کریں گے۔
کھانسی مت کرو بیٹا۔

198
00:59:39,680 --> 00:59:42,752
کیا میرا پیارا لڑکا؟
بتاؤ تم کیا چاہتے ہو؟

199
00:59:43,160 --> 00:59:45,993
دیکھو، دیکھو، دیکھو۔
یہ چھوٹا لڑکا کہاں ہے؟

200
00:59:46,200 --> 00:59:48,873
آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟
کیا کر رہے ہو؟

201
00:59:49,040 --> 00:59:49,950
یہ صرف ایک مذاق تھا۔

202
00:59:50,120 --> 00:59:53,271
ایک مذاق، تم بیوقوف ہو؟
آپ بندوقوں سے نہیں کھیلتے!

203
00:59:53,680 --> 00:59:57,309
اگر یہ چلی جاتی تو کیا ہوتا؟
کیا ہوگا اگر، ہاہ؟ پھر کیا؟

204
01:00:16,120 --> 01:00:22,878
آپ کبھی کسی کو نہیں پائیں گے۔
جو تم سے اتنا پیار کرتا ہے جتنا میں کرتا ہوں۔

205
01:00:23,160 --> 01:00:30,919
خدارا مجھے اس خواب سے نہ جگائیں۔

206
01:00:32,160 --> 01:00:35,470
تمہارا لباس واقعی اچھا ہے،
لیکن یہ لمبا ہے، ہہ؟

207
01:00:36,360 --> 01:00:38,715
اگر آپ چاہیں تو میں اسے لے لوں گا۔

208
01:00:39,640 --> 01:00:42,552
کیا یہ تم جا رہے ہو؟
کوئر مقابلہ کے لئے پہننے کے لئے؟

209
01:00:50,720 --> 01:00:52,950
کیا تم خوبصورت نہیں لگتی؟

210
01:00:53,680 --> 01:00:57,798
نظر بد تم پر نہ پڑنے دیں۔

211
01:00:58,120 --> 01:01:01,795
اجنبیوں کو آپ کو چھونے نہ دیں۔

212
01:01:07,200 --> 01:01:11,796
حیات! شہد! حیات!

213
01:01:25,909 --> 01:01:31,506
پیارے، مجھے کچھ سگریٹ لاؤ
اور اپنے لیے کچھ۔

214
01:01:31,669 --> 01:01:33,785
میں نے سوچا کہ آپ کے پاس پیسے نہیں ہیں۔

215
01:03:06,989 --> 01:03:08,627
اب تم جاؤ۔

216
01:03:47,749 --> 01:03:55,178
براہ کرم ڈی سی نہیں! مہربانی فرما کر! ڈی سی نہیں!
مہربانی فرمائیں۔ اسے stcp، براہ مہربانی!

217
01:05:32,309 --> 01:05:36,302
کل رات میں نے ساری رات تمہارے بارے میں سوچا۔

218
01:05:36,589 --> 01:05:40,548
میں نے آپ کی باتوں کے بارے میں سوچا۔

219
01:05:40,789 --> 01:05:44,702
میں ساری رات اپنے بستر میں پلٹا

220
01:05:45,029 --> 01:05:48,977
میں نے آپ کی طنزیہ مسکراہٹ کے بارے میں سوچا۔

221
01:05:49,309 --> 01:05:52,984
آپ کو ایک مشکوک تھا
آپ کے چہرے پر اظہار

222
01:05:53,269 --> 01:05:57,023
گویا آپ نے جو کچھ کہا وہ سب جھوٹ تھا۔

223
01:05:57,389 --> 01:06:01,177
ایک ناقابل بیان خوف میری روح میں بھر گیا۔

224
01:06:01,549 --> 01:06:05,428
میں نے اپنی محبت کے بارے میں سوچا،
میں سوچ میں اٹک گیا۔

225
01:09:15,869 --> 01:09:18,702
اپنے آپ سے برتاؤ کریں۔

226
01:09:44,709 --> 01:09:48,907
تم نے شراب نوشی اور تمباکو نوشی چھوڑ دی ہے،
آپ نے اپنے دل اور روح کو صاف کیا ہے۔

227
01:09:49,229 --> 01:09:52,505
پڑوس میں آپ کے دوستوں کے پاس ہے۔
اپنی رمضان کی خیرات جمع کر لی...

228
01:09:52,669 --> 01:09:56,503
...اور انہیں آپ کے پاس بھیج دیا۔ آپ کو بھی اس کی ضرورت ہے۔
آپ کی دوا اور آکسیجن کے ساتھ۔

229
01:09:56,909 --> 01:09:58,900
خدا ان کی سخاوت کو پہچانے۔

230
01:10:34,549 --> 01:10:36,699
آپ ہمیں کیوں نہیں دیتے
ان میں سے کچھ مٹھائیاں؟

231
01:10:36,869 --> 01:10:38,700
- ہمیں کچھ دو!
- چلو ہمیں کچھ دو!

232
01:10:38,869 --> 01:10:41,986
ڈی سی ہمیں تنگ نہ کریں۔ بس ان کے حوالے کر دیں۔

233
01:10:42,389 --> 01:10:45,108
ہمیں ان میں سے کچھ چاکلیٹ دو
تم نے اسکول میں چھوڑ دیا!

234
01:10:45,269 --> 01:10:48,500
چلو۔ بس دو تین۔
چلو حیات!

235
01:11:55,429 --> 01:11:57,545
این سی! این سی!

236
01:11:57,789 --> 01:12:00,826
رکو! میں تھوڑا سا کاٹنے جا رہا ہوں!

237
01:12:01,109 --> 01:12:05,102
لعنت ہو! اسے روکو! بس تھوڑا سا!

238
01:12:13,709 --> 01:12:15,859
کیا اس نے آپ کو اسے کاٹنے پر مجبور کیا؟

239
01:12:17,109 --> 01:12:17,825
این سی

240
01:12:17,989 --> 01:12:21,538
وہ کسبی ہے، وہ تمہاری ماں!
ایک کسبی!

241
01:12:23,149 --> 01:12:29,941
اس نے آپ کے والد کو پھینک دیا جب وہ کر رہے تھے۔
قومی خدمت اور بھاگ گیا! کسبی!

242
01:12:30,429 --> 01:12:32,579
پھر تمہارے چہرے کو کیا ہوا؟

243
01:12:33,389 --> 01:12:34,538
میں نے اسے باغ میں کیا۔

244
01:12:34,709 --> 01:12:38,827
وہ اس کسبی کا دفاع کر رہی ہے۔

245
01:14:34,829 --> 01:14:36,581
یہ Icks fabulcus.

246
01:14:38,469 --> 01:14:40,266
مجھے دیکھنے دو۔ آرکنڈ موڑ دیں۔

247
01:14:52,109 --> 01:14:54,464
تم خوبصورت ہو، تم جانتے ہو!

248
01:14:55,789 --> 01:14:58,826
تم جلد ہی ہمارا کام چوری کرو گے۔
ہم سے دور

249
01:15:06,989 --> 01:15:11,824
چلو، ایک چنو۔ یہ میرا تحفہ ہوگا۔
آپ اپنا انتخاب لیں۔

250
01:15:21,429 --> 01:15:24,068
یہ اچھی بات ہے۔ کم از کم
آپ نے سستا چن لیا

251
01:17:25,709 --> 01:17:28,177
آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے آپ کے لیے رکھوں؟

252
01:18:10,029 --> 01:18:13,305
صاحب! صاحب! صاحب!

253
01:18:23,749 --> 01:18:26,422
جناب کیا آپ مجھ سے شادی کریں گے؟

254
01:18:50,549 --> 01:18:52,938
مجھے میرے پیسے واپس دو۔

255
01:18:55,189 --> 01:18:57,749
اسے واپس دو۔

256
01:19:07,549 --> 01:19:09,983
میں نے اپنا spccn drcpped کر لیا ہے۔

257
01:19:11,309 --> 01:19:13,869
ارے، میں نے اپنا چمچ گرا دیا ہے۔

258
01:19:16,749 --> 01:19:19,786
میں نے اپنا spccn drcpped کر لیا ہے۔

259
01:19:49,389 --> 01:19:51,857
یہ ویسے بھی گندگی کی طرح ذائقہ ہے.

260
01:22:19,709 --> 01:22:22,906
مت رو، پیاری۔
رو مت، خوبصورت۔

261
01:22:23,749 --> 01:22:24,738
میری محبت

262
01:22:24,909 --> 01:22:26,422
میں رو نہیں رہا ہوں۔

263
01:22:29,629 --> 01:22:33,588
میں نے کچھ مرہم لگا دیا۔ یہ ڈنک مارے گا۔
پہلے تھوڑا سا لیکن زیادہ دیر تک نہیں۔

264
01:22:45,149 --> 01:22:48,585
جب انہوں نے میرے ساتھ ایسا ہی کیا،
میں تم سے تین سال چھوٹا تھا۔

265
01:23:46,189 --> 01:23:49,261
رب قادرِ مطلق نے تمام جانداروں کو پیدا کیا۔
مخلوقات

266
01:23:49,429 --> 01:23:52,182
ان کے چہروں، پاؤں کے ساتھ،
آنکھ اور کان...

267
01:23:52,349 --> 01:23:54,260
... بہترین پی سی ایس ایبل انداز میں۔

268
01:23:54,549 --> 01:23:59,418
یہ سب کچھ ظاہر کرتا ہے کہ اس میں سب کچھ ہے۔
فطرت ایک توازن میں پیدا ہوتا ہے.

269
01:23:59,949 --> 01:24:02,986
وہ سب جو تخلیق کیا گیا ہے اور
فطرت میں بے مثال توازن...

270
01:24:03,149 --> 01:24:06,619
... پیش کیا گیا تھا۔
بنی نوع انسان کی خدمت کے طور پر مقدس خدا کی طرف سے۔

271
01:24:07,029 --> 01:24:08,667
قرآن میں لکھا ہے کہ

272
01:24:08,829 --> 01:24:11,423
"خدا وہ ہے جس نے آسمانوں کو پیدا کیا۔
اور زمین...

273
01:24:11,589 --> 01:24:14,899
آسمان سے بارش برسائی
اس طرح آپ کو لانا...

274
01:24:15,069 --> 01:24:17,458
ہر قسم کے پھل،
جہاز دیے...

275
01:24:20,509 --> 01:24:24,548
...آپ کے حکم پر جہاز دے دیے۔
کہ تم سمندروں کو چلا سکتے ہو...

276
01:24:24,709 --> 01:24:26,427
... آپ کی خدمت کے لیے دریا بنائے۔

277
01:24:26,589 --> 01:24:32,619
خدا وہی ہے جس نے سورج، چاند بنایا،
رات اور دن آپ کی خدمت کے لیے

278
01:24:32,789 --> 01:24:36,668
اس نے تمہیں وہ سب کچھ دیا جو تم نے مانگا تھا''

279
01:28:02,749 --> 01:28:04,262
دودھ کی کھیر۔

280
01:34:38,109 --> 01:34:40,384
ڈی سی حرکت نہیں کرتا۔ جمنا۔

281
01:35:54,709 --> 01:35:59,260
وہ واپس آجائے گا۔ اگر آج رات نہیں ہے،
وہ صبح کو دکھائے گا.

282
01:36:49,709 --> 01:36:54,464
وہ آجائے گا۔ وہ شاید
گدا کا پیچھا. وہ دکھائے گا۔

283
01:38:42,269 --> 01:38:44,066
میرا خرگوش

284
01:38:55,829 --> 01:38:57,626
میرا خرگوش

285
01:39:02,349 --> 01:39:04,260
میرا خرگوش

286
01:39:34,989 --> 01:39:36,980
یہ نیا ہے؟

287
01:41:08,869 --> 01:41:15,627
ٹھیک ہے، لیکن میں اپنی لڑکی کو لے جا رہا ہوں۔
کچھ بھی ہو، میں اسے اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں۔

288
01:41:17,029 --> 01:41:21,181
وہ اوپر آئے گا۔ وہ اوپر آئے گا۔
ایک راستہ یا دوسرا.

289
01:41:22,229 --> 01:41:24,459
نیکی کی خاطر،
یہ لڑکی کہاں ہے؟

290
01:41:29,789 --> 01:41:31,268
حیات!

291
01:41:40,749 --> 01:41:42,148
حیات!

292
01:41:48,789 --> 01:41:50,381
حیات!

293
01:41:56,389 --> 01:41:58,141
حیات!

294
01:42:01,829 --> 01:42:06,698
مجھے کچھ دو،
مجھے بھی کچھ دو!

295
01:42:08,309 --> 01:42:10,379
یہاں. جی سی آگے اور مرو۔

296
01:43:18,069 --> 01:43:21,948
آہ! میں مر رہا ہوں!

297
01:43:28,909 --> 01:43:37,704
میری لڑکی، اس ٹینک کو تبدیل کریں، براہ کرم!

298
01:43:46,109 --> 01:43:52,548
خدا کی محبت کے لیے،
خدا کی محبت کے لئے.

299
01:44:05,589 --> 01:44:12,427
مدد! مدد!

300
01:44:21,109 --> 01:44:23,498
میں سانس نہیں لے سکتا!

301
01:44:46,229 --> 01:44:48,140
مدد!

302
01:45:14,309 --> 01:45:21,340
میری چھوٹی بچی، میں مر رہی ہوں، میں مر رہی ہوں۔

303
01:46:45,629 --> 01:46:50,384
گدی! بھاڑ میں جاؤ گدی!

304
01:46:52,789 --> 01:46:55,064
میں مر رہا ہوں!

305
01:47:11,669 --> 01:47:15,264
- کیا آپ استنبول سے ہیں؟
- نہیں.

306
01:50:45,126 --> 01:50:49,804
سی جی ایچ اے نے شمولیت اختیار کی۔